“L’emozione è la cosa più bella della vita, le tue foto me ne hanno data tantissima! Grazie”

“Emotion is the most beautiful thing in life, your photos gave me so much emotion!Thank you.”

“Cara Stefania, ho ricevuto la tua foto come regalo di compleanno rendendo il mio giorno speciale ancora più speciale, e per questo ti ringrazio. Vedere la natura dipingere il viso di donna nel cielo parzialmente celato dagli alberi è un tributo all’immensità della natura ma anche un segno del tuo grande talento per aver immortalato il momento. Grazie di cuore”

“Dear stefania, your photo as birthday gift made my special day more special and I thank you for this. Observe nature painting a face of woman in the sky hidden by trees is a tribute to nature immensity but also a sign of your big talent fot capturing the moment.Thanks a lot.”

“Nella meraviglia di queste foto capisco e comprendo l’ incontro tra creativita , classe ed entusiasmo.”

“In the wonder of these photos I realize where creativity, elegance and enthusiasm meet.”

“L’emozione più forte che provo quando osservo le tue foto è il meraviglioso senso di abbandono tra le pieghe di tutto quello che il tuo sguardo così magicamente cattura. Grazie per avermi circondato di questa bellezza.”

“When I observe your photos the deepest emotion I feel is the unique sense of abandonment through all the details that your magically capture. Thanks for surround me of this beauty.”

“Alzare gli occhi al cielo e meravigliarsi di come la natura possa essere così generosa con noi, così come lo sei tu con il tuo sguardo e la tua curiosità nel condividere con gli altri il tuo entusiasmo!”

“Raise your eyes to the sky and wonder how nature could be so generous with us, as you are with your look and your curiosity sharing with us your enthusiasm!”

“Quando mi soffermo davanti ad una tua fotografia io ci vedo dentro un cuore grande, un semplice scatto di un frammento, diventa doppio, si unisce fino a creare nuove forme, nuove luci, dentro le quali vedo tutta la passione, il gusto e la creatività che riesci a mettere in tutte le cose che fai, quelle in cui metti il cuore, un cuore grande appunto, come il tuo.”

“When I pause in front of one of your photo I see inside a big heart, a simple shot of a fragment , becomes double, and create new shapes , new lights , in which I see all your passion, your elegance and creativity that you always use in everything you do, that ones you put your heart, as your one.”

“Qualcosa tante volte avuta davanti agli occhi senza esserne catturato, diventa immagine evocativa, onirica. Attenzione ai dettagli e visione, il risultato è emozionante.”

“Something that you have always in front of you without being captured, becomes an evocative and dreamlike image. Sensitivity to details and a new vision, the result is exciting.”

“Cara Stefania, hai colto una danza perfetta di nuvole adagiate su pini secolari: uno spettacolo che solo il cielo di Roma può donare.”

“Dear Stefania, you have captured a perfect dance of clouds lying on secular pines, a show that only the sky of Rome can give us.”

“Questo quadro mi emoziona. Mi emoziona perché in esso vedo Dio, la creazione, l’essenza e la sua purezza. Vedo il movimento e l’alternare delle stagioni della vita, vedo il palcoscenico che si apre allo spettatore che resta muto di fronte alla precisione divina. Le gambe delle donne in movimento sono come gli orologi precisi che scandiscono i minuti, gli attimi, mentre c’è chi rimane ammutolito e inerme dietro le finestre a guardare un tramonto malinconico.”

“This picture excites me, because I see God, creation, essence and purity. I see the energy and the alternation of the life’s seasons , I see the stage that grips the spectator who remains silent in front of divine precision. Women’s legs in motion are like the precise clocks that mark minutes, moments, while others remain astonished behind the windows watching a melancholy sunset.”